第一卷 第六十四章 长臂

NBA的臂王成为了新秀杜兰特,不让人吃惊,不是么?

“如今,杜兰特已经是俄克拉荷马的城市英雄了,可就在一年前,雷霆还是NBA最烂的球队之一。2008年的最后一场比赛,拿到25分的杜兰特虽然笑到了最后,可那不过是雷霆上赛季取得的第4场胜利,在此之前,他们已经输掉了29场球。首发控卫韦斯特布鲁克也承认:“我们就像是一支NCAA球队。”

但雷霆的总经理普雷斯蒂一直没有泄气。他在2007年选秀大会前三个星期才走马上任,随后就在选秀大会上连出大手笔,和凯尔特人做了一个送走雷·阿伦换来5号签的大交易,并选择杜兰特作为重建的核心。自那以后,无论球队如何调整阵容,杜兰特的地位始终巍然不动——普雷斯蒂坚信自己不会走眼。

总经理的自信不是盲目的,他太了解杜兰特了。普雷斯蒂的办公室就位于雷霆的训练馆里,透过窗户,他就能看到杜兰特和队友们的每一堂训练课。训练已经结束,其他球员都收拾东西走人了,只有杜兰特还留在场地上一遍遍练习着跳投和突破,普雷斯蒂对这样的场景再熟悉不过了。

一个身高接近2.10米的球员,在完成教练布置的训练任务后,可能累得连运球绕障碍物的力气都没有了;可加练的杜兰特突破动作依然犀利无比,而其跳投姿势也丝毫没有变形——天赋过人固然是一方面,另一个原因则是,杜兰特对这样的大训练量已经习惯了。在休赛期间,杜兰特的训练量更是大得惊人,耐克甚至将其训练计划印到了他的签名鞋上。

“凯文的确很特别,可以轻松做出小个子们的动作,但其敬业精神更是少有,”普雷斯蒂说,“他可以轻松命中那些跳投,因为在华盛顿、奥斯丁、西雅图,他已经练过无数次了。”

从马刺走出来的普雷斯蒂办事风格和波波维奇同样严谨,从不说过头的话,但他还是忍不住夸奖这位爱将:“我只关心现实存在的事,而不会去随便做什么假设。所以我无法告诉你凯文会变得多么优秀。我认为他在28岁时将达到职业生涯的巅峰,可我不能让他一下就长到28岁。但我可以告诉你我曾经亲眼所见的情景。那天球队安排了两次训练,训练结束后其他人早都走了,可更衣室里依然亮着灯。当时已经很晚很晚了,等我走进去的时候,发现凯文正在吃晚饭。我能轻易看得出,他已经练得筋疲力尽,甚至连拿叉子的力气都没有了。因此我一直坚信,这个小伙子前途无量。”

球队领导夸手下的年轻人是常事,但普雷斯蒂绝非王婆卖瓜自卖自夸。在NBA,“认真完成训练”这个要求其实不难做到,但任何人看完杜兰特的训练都不得不承认:他绝对是联盟里数一数二的“劳模”。每次队内训练后,他都会从球场左侧底角开始练习投篮,连续投上百次,直到自认已经掌握到了在那一点的出手感觉——在反复投篮的过程中,肌肉已经“生成”了出手角度和力度的记忆。然后,杜兰特会向右移动6英寸,开始下一个投篮点的练习……

百分之一的天赋,加上百分之九十九的汗水,令对手望而生畏的得分机器就是这么练成的。

不止一个人这样评价杜兰特:他的脾气太好了,太文静了,这样性格的人没法当领袖。

没错,乔丹、科比乃至詹姆斯、韦德,他们骨子里都透着一股狠劲,带着一股杀气,但在杜兰特身上,你感受不到这些。没文身,不和对手飙垃圾话,甚至极少对队友发脾气……他更像个刚迈进校门的大学生。

而且和那些习惯开豪车、穿名牌、戴昂贵饰物的球星不同,杜兰特不修边幅是出了名的。队友韦斯特布鲁克甚至爆料:“他连一把梳子都没有!”杜兰特听后只是笑笑:“我的确是有点邋遢,但我只想做自己而已。”本赛季刚刚入队的新秀哈登的话倒是一针见血:“他可不是孩子了,他只是有些与众不同。”

杜兰特戏称,他可以在自己身上设置一个“开关”。平时悠闲地坐在沙发上打电子游戏,继续当乖孩子;等到打比赛的时候启动开关,变成球队需要的那种恶汉。但很明显,他不太情愿成为“变身杀手”。就像站立摸高达到9英尺2英寸却一直坚持打外线一样,杜兰特希望可以用自己的方式取得成功。

“我比任何人都渴望赢球,”杜兰特说,自己的谦和性格并不会影响斗志,自己其实一直是个争强好胜的人。在杜兰特的微博客里,你可以看到许多他和队友斗牛时获胜后拍的照片,甚至还有他打赢电子游戏的视频。无论做什么事,这个年轻人都不甘落后。

“我从小就希望成为一名伟大的球星,但我不认为自己一定要在赛场上当‘坏人’。我希望被球迷们记住名字,但在球场之外,我展现出的会是另外一张面孔,”杜兰特如是说。

杜兰特的坚持并没有错。其实,本就不该让杜兰特成为“XXX第二”——他的身体素质和球风已然有异别人,也许他可以用一种完全不同的方式走向成功。虽然说如今的NBA赛场对抗越来越激烈,球员越来越强壮,但你不能就此认定,球风优雅的杜兰特如果不转型肯定没出息,尽管这类球员如今在联盟几乎绝迹了。有“君子雷”之称的雷·阿伦当年没有达到的高度,杜兰特也许有希望达到。

杜兰特并不是一个听不进劝告的人。如果对自己有好处的意见,他绝对会听取——比如训练过后的冷水浴。

在刚刚进入NBA时,杜兰特非常抵触这种康复方式;对于这个不喜欢水也畏惧寒冷的菜鸟而言,灌满冰水的浴缸简直是球馆里最可怕的东西。但他渐渐明白,那么多NBA球员不会没事给自己找罪受,冷水浴对自己绝对有好处。于是,杜兰特开始进行另一项特别训练:先是将一双大脚泡进冰水,第二天则让水没过膝盖,然后是跳入及腰深的水,最后将整个身体浸入水中……从一两分钟到五分钟、十分钟、二十分钟。就像他适应NBA比NCAA远得多的三分线那样,循序渐进。

如果杜兰特一直这样进步下去,“得分王”对他来说,又算得了什么?“

的确,得分王又算什么呢?

“凯文-杜兰特(赔率+150)让我们一同享受一个最高效的杜兰特(场均28分8板4助,50%命中38%三分85%罚球)以及我们最好的常规赛球队(至少目前为止是这样)。当你想起给杜兰特投票比给勒布朗投票有意思多了这事儿的时候我的意思是为什么周一杜兰特的MVP赔率从+250降到+150?虽然这点依然存在疑问,但是人们一般会把票投给最好球队的最好球员。是不是能说MVP争夺战目前又产生悬念了呢?下面是两大我比较喜欢的杜兰特有当选资格的理由: 你不能低估了他在这支僵尸超音速队注十二起到的邓肯一样的作用。当你最好的球员最关心胜利,最努力打球,最刻苦训练,鼓舞每一个人并且不在乎自己数据的时候,那你的球队往往处在良好的状态中。杜兰特本可以每场浪投25次,轻轻松松再拿下一个得分王,也许甚至可以尝试一下类似于“我想成为过去半个世纪以来第四位赛季场均得分超过36分的球员”之类的事。但他对这些没有丝毫兴趣。杜兰特的控球后卫场均出手次数(19.4次)和当代的乔治-格文、特雷西-麦克格雷迪、雷-阿伦还有蜘蛛侠注十三(19.5次)一样多,这有意义吗?当然没有。杜兰特也毫不在乎。他知道维斯布鲁克需要出手数来保持前进;因此,他把球权交给维斯布鲁克。下面是昨天谈到维斯布鲁克时KD是如何反驳斯基普-贝勒斯的:注十二:此处用词为“ZombieSonics”上张图注十三:可能是说的AI?拥有一位如鲨鱼生性嗜肉般为得分而生的一代天骄级别的得分手,队中出手最多的却是另外一人,我很难相信哪支球队能通过这种方式变得更好。当季后赛来临时,这种策略还奏效吗?我总有种杜兰特会收回一些出手权的感觉。这种牺牲背后隐藏的篮球理念非常有意思。至少对于现在而言,出手越多,维斯布鲁克侵略性越强而且维斯布鲁克“自由飞翔“并且由着自己性子来的时候,也正是俄克拉荷马城真正令人恐惧的时候。我很高兴也很感谢杜兰特能发觉这一点。 谈到维斯布鲁克,本赛季刚开始几周有关他的是是非非是说不完的,维斯布鲁克担心自己的续约问题,与交易流言抗争,为成为去年季后赛崩盘的替罪羊而愤愤不平,并且带着一股怨气打球。据我所听说的,当时维斯布鲁克深陷自我的纠结当中,觉得他的搭档杜兰特如此受(球迷、媒体人员、队友,每个人)喜爱,他却无法获得这些——如果俄克拉荷马城成功了,杜兰特会赢得名誉,如果他们失败了,维斯布鲁克来背黑锅。这地儿不能呆!间多到你知道接下来发生了神马?本来事情可能因一个错误的超级明星呆在了一支错误的球队而一发不可收拾,特别是在圣诞节后对阵孟菲斯的比赛中维斯布鲁克耻辱地打出13投0中的恐怖数据之后。杜兰特和他的队友花在支持维斯布鲁克、帮他重建信心、给他按摩肩膀、与他撞背庆祝、激励他以及其他任何类似事情上的总时了可笑的地步。用菲尔.杰克逊的话说就是,他们不允许他沉沦。在一月中旬,当他获得续约这事儿尘埃落定的时候(最终在1月19号正式宣布),维斯布鲁克安稳下来,并且开始疯狂地打球。在接下来的两个半月时间里,他成为了一个场均26分5板5助的球员。更可喜的是,他再次打出令人窒息的精彩表现,人们很难想象一支没有维斯布鲁克的ZombieSonics会变成怎样——超越其他一切因素,正是无尽的奔跑与冲击让他们(可能)与众不同。他们不只是在周四击败了湖人队。他们让自己看上去像令人厌恶的老家伙。而且你看,我并没有说维斯布鲁克重拾魔力只是因为杜兰特,我也没说他不配“雷霆近期觉醒的主要因素”的称号。但是渐渐陷入沙克-科比\/沙克-便士\/KG-史蒂芬\/Aer注十四的方向之中,他们的处境会很危险,要不是杜兰特如此约束自己,也许一切早就发生了。他本可以赛季场均37分——假如他想的话——但他只以胜利衡量自己,他从未停止过维护自己的球队(就像他周一和贝勒斯唇枪舌战一样)。他正处于我们希望他达到的境界:简单来说,就是邓肯领域——球队内部融洽高于个人数据,胜利是唯一的自我评定标准。注十四:美剧《TheWireSeason》中的两兄弟最后一个想法:在前文所提到的对阵迈阿密的比赛中,杜兰特的表现可以用MikeLombardi注十四的经典解说词\"TheLook”来形容来。我就止步于此不再多说。你看过那电视剧就知道是怎么回事儿了。我认为杜兰特竞选MVP的不利因素在于:我并没有在他的比赛中看到足够多的“TheLook”。维斯布鲁克也抢过几次戏。这就是为什么我们给2012年MVP争夺战的奖杯定位为5磅。没有人真正有资格拿走奖杯,并且牢牢握住。包括(下面这位)注十四:第一,貌似前文没有提到对阵迈阿密的比赛;第二,MikeLombardi是NFL解说员“TheLook”具体是什么不太清楚.”

他的天赋:西雅图超音速队在今年选秀大会上用第二号选秀权选中了凯文-杜兰特,并把队中的头号球星雷-阿伦送到波士顿凯尔特人队,换回了控球后卫韦斯特、前锋瑟比亚克以及今年的第五顺位新秀小前锋杰夫-格林;此外球队的第二号球星拉沙德-刘易斯也选择了离开,将加盟奥兰多魔术队。

随着球队原来两位球星的离开和杜兰特的加盟,也意味着超音速队开始进入重建。美国NBA篮球评论员史密斯对此发表了自己的看法,他认为杜兰特的确是个不错的新人,但是西雅图超音速队将会因为重建彻底退出季后赛竞争者的行列。现将全文摘译如下:

现在西雅图可以跟所有人说声再见了,因为他们将慢慢从人们的视线中淡出。今年夏天超音速的动作可以说让所有人吃了一惊,他们让球队中的头号和第二号球星分别离开,虽然选中了今年最被看好新人之一的杜兰特,但是我认为他们已经很难去和其他西部球队竞争进入季后赛,更别说总冠军。

杜兰特被誉为是未来十年的球星,虽然对这个年轻人还不熟悉,但是从他大学比赛中看,杜兰特还是有这个希望。超音速的这个做法显然是受到了马刺的影响,马刺队在96\/97赛季中因为伤病的问题成绩非常糟糕,而马刺队也明智的放弃了那个赛季,在来年的选秀大会中选中邓肯,从此回到总冠军竞争者的行列。

马刺依靠选秀抽得邓肯从而把球队带到现在这个高度,甚至可以称之为王朝球队。这样的事情还在重复,克里夫兰骑士队在刚刚结束的这个赛季中就尝到了这样的好处,勒布朗-詹姆斯带领他们首次打入了总决赛,虽然打的不怎么样,但是这样的成绩足以让骑士队在NBA历史中闪亮。超音速显然是希望也凭借选秀押宝的模式,从而让超音速回到竞争者的行列。但是,超音速真的可以梦想成真吗?

上赛季超音速队的运气很差,阿伦和刘易斯都因为受伤分别错过一些比赛,这让超音速没能进入季后赛。但是我不认为这就是放这两位球星离开的理由,有着阿伦和刘易斯在的超音速队起码可以保证全明星级别的攻击力,没有他们,超音速仅仅靠新人杜兰特很难撑起大局。

就像前面说到的邓肯,他一进NBA就有大卫-罗宾逊在身边,他从罗宾逊身上学到了很多,这让他迅速地适应了NBA的节奏和马刺队的打法。现在超音速把阿伦和刘易斯一次都送走,队中留下一堆毛头小伙子,我看不出来现在这支超音速队和上个赛季的山猫队有什么区别。

杜兰特有希望成为巨星,他是超音速的未来,但是我们还需要等几年。在杜兰特成长的这些年里,超音速队只能看着其他球队在联盟中大展拳脚。有时候球队的重建不是一下就打破原有的一切,再重新在废墟上去建立一个新的球队,而是要一步一步逐渐让新人成长起来,这样的重建才是合理而有希望的重建

现在,我们看到了